10 ਗੈਰ-ਸਥਾਪਿਤ ਨਾਰਵੇਈ ਸ਼ਬਦ


1. Skjerp ਡਿਗ

ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ. “Skjerp ਡਿਗ”ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ“ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰੋ ”ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਅਧਿਆਪਕ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸਤਾਂ 'ਤੇ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪੁਲਿਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਬੁੱ .ੇ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣੇ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਤੇ ਕ੍ਰੇਯਨ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

2. ਕੋਸ (ਏਲੀਗ)

ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਕੈਨਡੇਨੇਵੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਇਕ ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਸੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਡੈਨਿਸ਼ hygge, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਮੇਰਾ, ਅਤੇ ਨਾਰਵੇਈਅਨ ਕੋਸ ਸਾਰੇ ਲਗਭਗ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਚੰਗੇ" ਜਾਂ "ਆਰਾਮਦਾਇਕ", ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ "ਕੋਸ"ਜਾਂ"ਕੋਸਲਿਗ.” ਕੋਸ ਮਤਲਬ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ. ਕੋਸ ਮਤਲਬ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿਚ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਕੋਕੋ, ਪੇਸਟਰੀ ਅਤੇ ਇਕ ਵਧੀਆ ਅਪਰਾਧ ਨਾਵਲ ਨਾਲ ਭੜਕ ਰਹੀ ਅੱਗ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ.

ਕੋਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਵਧੀਆ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ. ਕੋਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਯੁਗਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ. ਕੋਸ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਥੋਂ ਤਕ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੈਕਸ ਲਾਈਫ ਨੂੰ “ਕੋਸ” ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ “ਕੋਸ” ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕੋਸਲਿਗ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.

3. ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਮੈਂ

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ” ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ, ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਕਾਫ਼ੀ ਸਹੀ, ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨਾ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਆਖਰਕਾਰ, ਸਿਰਫ ਉਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗੂੰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ “ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਮੈਂ” ਤੁਸੀ ਹੋੋ "ਖੁਸ਼ ਮੈਂ”ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ। ਤੁਸੀਂ “elsker”(ਪਿਆਰ) ਤੇਰੀ ਸਹੇਲੀ। ਐਲਸਕਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ. ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਵੀ ਅਕਸਰ “ਖੁਸ਼ ਮੈਂ ਡੀ.ਜੀ."ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸਮਾਨ, ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰਨ ਲਈ"elsker ਡਿਗ”ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਚਮੁਚ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ।

ਸਿੱਧੇ ਮੁੰਡੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਖੁਸ਼ ਮੈਂ ਡੀ.ਜੀ. ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ elsker ਡਿਗ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਵੇ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਹੋ “ਜੇਗ ਈਰ ਖੁਸ਼ ਮੈਂ ਡਿਗ."ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ"jeg elsker ਡਿਗ” ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਣ ਬਾਰੇ ਭੜਾਸ ਕੱ finishਦੇ ਹਨ.

4. ਸਿਸਟਰ ਲਈ ਟਾਕ

ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ ਇਕ ਚੌਥਾਈ ਸਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. “ਸਿਸਟਰ ਲਈ ਟਾਕ”(ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਧੰਨਵਾਦ) ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਟੱਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ. ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸਮੱਸਿਆ: ਇਹ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ 42 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਭਿੜਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? “ਟਕਸਾਲ ਲਈ!

ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? “ਟਕਸਾਲ ਲਈ!”ਇਹ ਵਾਕ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕਹੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਲੱਗਿਆ। ਅਵਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਧੁਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਸ ਨਿਮਰਤਾ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਸੁਰ ਵਿਚ ਕਹਿਣ. ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਡੂ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਇਹ "ਸੀਕ ਲਈ ਟੈਕ”ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਤੋਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਨਸ਼ਾਈਨ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਕਿਆ ਸੀ.

5. ਮਾਰਕਾ

ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਝਾਤ ਮਾਰੋ. ਹਰ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਤਾਰੇ ਵੇਖ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹਨ? ਖੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਇਦ ਕੈਨਰੀ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਜਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ forੇ ਲਈ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹਨ. ਦੂਸਰੇ ਦੂਰੀ ਤੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ.

ਉਹ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਰਕਾ - ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਉਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਕੀਇੰਗ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ ਸਕੀਇੰਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕਾਂਤ, ਇਕ ਵਰਕਆ .ਟ, ਅਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ. ਮਾਰਕਾ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ. ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਲੋਕ ਸਕਾਈ, ਸਾਈਕਲ, ਸੈਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਡੇਰਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ (ਓਸਲੋ ਵਿੱਚ) ਸਬਵੇਅ ਲਾਈਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਨਾਂ ਹਨ. ਮਾਰਕਾ ਸਭਿਅਤਾ ਹੈ. ਮਾਰਕਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ.

6. ਫੈਨ

ਹਾਂ, ਸਭ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸਰਬੋਤਮ ਨਾਰਵੇਈ ਸਵਰਡਵਰਡ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਸਲ ਅਰਥ "ਸ਼ੈਤਾਨ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਇੱਕ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਮੈਂ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ "ਫੇਨ”ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ। “Fy fen”ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਫੈਨਮੇਗ ਸਿਰਫ ਇਕ ਤੀਬਰ ਹੈ. ਫੈਨਸਕੈਪ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਅੱਲੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ. ਡੀਟ går til fen ਭਾਵ ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਇਦ “ਫੇਨ.

7. ਪੈਲੇਗ

ਇਹ ਇਕ ਨਾਰਵੇਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਬਦਨਾਮ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ - ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 80 ਕਿੱਲੋ ਸਮਗਰੀ. ਨਾਰਵੇਈ ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਾਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿਚ ਰੋਟੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਟੁਕੜੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ- ਇਕ “ਖੁੱਲਾ ਸੈਂਡਵਿਚ”, ਪਰ “ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਟੀ ਪਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ” ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। ਇਹੀ ਹੈ “pålegg”ਲਈ ਹੈ। ਸਲਾਮੀ, ਹੈਮ, ਪਨੀਰ, ਜੈਮ, ਸਲਾਦ - ਉਹ ਰੋਟੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ (ਮੱਖਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਹੈ pålegg. ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ, pålegg ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਰਡਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਨਾ ਕਰੋ.

8. ਟੇਫਲਹੈਲਟ

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਉਸ ਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਉਸਦੀ ਕੌਫੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤਿੰਨ ਸ਼ੱਕਰ ਪਾਉਣਾ ਕਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰੋਮਾਂਚ ਹੈ? ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਰਾਤ ਕਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪੱਬ ਤੇ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ ਸੀ? ਉਹ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੇਫਲਹੇਲਟ, ਜਾਂ “ਸਲਿੱਪ ਹੀਰੋ”। ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ “ਮਾਈਕ ਮੈਨ”(ਨਰਮ ਆਦਮੀ) ਅਤੇ ਏ ਟੇਫਲਹੇਲਟ: ਕੋਮਲ ਆਦਮੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਡਿਸ਼ ਵਾੱਸ਼ਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਈਵੇ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਪਲਿਸਿਟ ਡਿਸ਼ ਦਾ ਆਡਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਚੱਪਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੀਰੋ ਇੰਨਾ ਦਲੇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮੈਟਾਡੋਰਯੂ ਵਿਖੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

9. ਸਾਥੀ ਲਈ ਟਾਕ

ਇਕ ਨਾਰਵੇਈ ਘਰ ਵਿਚ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੁਝ शिष्टाचार ਬਹੁਤ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ. ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਉਤਾਰੋ - ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ 'ਤੇ ਚਿੱਕੜ ਅਤੇ ਸਲੱਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਹੋਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲਿਆਓ. ਸਮੇਂ ਤੇ ਵਿਖਾਓ - ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਸਟ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ). ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਖਾਣਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਉਹ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ. “ਸਾਥੀ ਲਈ ਟਾਕ”ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ“ ਭੋਜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ”, ਅਤੇ ਉਹ ਰਸਤਾ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਿਆ ਉਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਕਸਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਖਾਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ.

10. ਰੂਸ

ਮਈ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੌਰਾਨ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਰ ਕਿਸ਼ੋਰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ “ਰਸੇਟੀਡੇਨ, ”ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿ 17 ਮਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਿਵਸ. ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ (ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਣ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ) ਲਈ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਬਜ਼ੁਰਗ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ, ਪਾਰਟੀ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਭਾਂਡੇ ਕੱ pull ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ “russ, ”ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪਹਿਨੋ (ਲਾਲ ਆਮ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹੈ), ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ“ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਡ ”ਸੌਂਪੋ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਕ ਪੱਕਾ ਸਜਾਵਟ ਹੈ), ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਨਿਰਾਦਰ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ ਬਾਕੀ ਆਬਾਦੀ. 17 ਮਈ ਦੀ ਸਵੇਰ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.


ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ: HUNGRY SHARK WORLD EATS YOU ALIVE


ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ

ਵਾਈਲਡਬੇਰੀ ਲਾਜ, ਲੈਸਟਰ

ਅਗਲੇ ਲੇਖ

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੋ ਜਦੋਂ…